Actividades semana del 27/11/17 al 10/12/17

[SEMINARIO]

PRÁCTICA-2: La Traducción Asistida por Computador (TAC).

• PRÁCTICA-2 ENCARGO-1 (NO EVALUABLE): La Traducción Asistida por Computador (TAC).
• PRÁCTICA-2 ENCARGO-2 (NO EVALUABLE): La Traducción Asistida por Computador (TAC).
• PRÁCTICA-2 ENCARGO-3 (EVALUABLE): La Traducción Asistida por Computador (TAC).

CLASES LIBRES PARA ACABAR EL ENCARGO EVALUABLE

MUY IMPORTANTE:

(1) Para poder realizar los diferentes encargos de la práctica-2 sería conveniente que tuvieseis impresos los enunciados de los mismos.

(2) Antes de proceder a trabajar con Déjà Vu X2 deberíais leer el artículo Daniel H. Gauna – Nuevas vistas a la traducción con Déjà Vu para entender como funciona dicho programa.

Actividades semana del 20/11/117 al 26/11/17

[SEMINARIO]

PRÁCTICA-2: La Traducción Asistida por Computador (TAC).

• PRÁCTICA-2 ENCARGO-1 (NO EVALUABLE): La Traducción Asistida por Computador (TAC).
• PRÁCTICA-2 ENCARGO-2 (NO EVALUABLE): La Traducción Asistida por Computador (TAC).
• PRÁCTICA-2 ENCARGO-3 (EVALUABLE): La Traducción Asistida por Computador (TAC).

MUY IMPORTANTE:

(1) Para poder realizar los diferentes encargos de la práctica-2 sería conveniente que tuvieseis impresos los enunciados de los mismos.

(2) Antes de proceder a trabajar con Déjà Vu X2 deberíais leer el artículo Daniel H. Gauna – Nuevas vistas a la traducción con Déjà Vu para entender como funciona dicho programa.

Actividades semana del 13/11/17 al 19/11/17

[SEMINARIO]

PRÁCTICA-2: La Traducción Asistida por Computador (TAC).

• PRÁCTICA-2 ENCARGO-1 (NO EVALUABLE): La Traducción Asistida por Computador (TAC).
• PRÁCTICA-2 ENCARGO-2 (NO EVALUABLE): La Traducción Asistida por Computador (TAC).
• PRÁCTICA-2 ENCARGO-3 (EVALUABLE): La Traducción Asistida por Computador (TAC).

MUY IMPORTANTE:

(1) Para poder realizar los diferentes encargos de la práctica-2 sería conveniente que tuvieseis impresos los enunciados de los mismos.

(2) Antes de proceder a trabajar con Déjà Vu X2 deberíais leer el artículo Daniel H. Gauna – Nuevas vistas a la traducción con Déjà Vu para entender como funciona dicho programa.

El enunciado del "encargo-3" NO APARECERÁ hasta que no se hayan visto los dos encargos anteriores NO evaluables.

Actividades semana del 6/11/17 al 12/11/17

ENTREGA DE LA PRÁCTICA-1 DE LA EVALUACIÓN CONTINUA (4,5 puntos)
Fecha/hora límites: Lunes 6/11/17 a las 23:59 horas.
Más información en: http://jmv.webs.uvigo.es/evaluacion.htm#practica1

TEST-1 DE LA EVALUACIÓN CONTINUA (1,5 puntos)

Fecha/hora de realización: martes 7/11/17 y miércoles 8/11/17 en la primera media hora de clase de la primera clase de cada grupo.

Más información en: http://jmv.webs.uvigo.es/evaluacion.htm#test1

La 1,5h restante de la primera clase se dedicará a resolver dudas y a corregir el TEST-1 de cada grupo.

Las 2,0 horas de la segunda clase serán de docencia normal:

ACTIVIDAD INTRODUCTORIA

INTRODUCCIÓN: Introducción a la Traducción Asistida por Computador (TAC).